译文
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的(de)人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是(shi)多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
倚着玉柱畅(chang)饮,欣赏那深秋景色。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只(zhi)希望全家平安无事(shi)。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
鸟儿自由地栖息在池边(bian)的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间(jian),鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇(hai)目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
⑦一笑千金值:值得千金买一笑。
〔京师〕唐朝都城长安。
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。