译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然(ran)没有醉。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
祈愿红日朗照天地啊。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
才闻渔父低声唱,忽听羁(ji)鸿哀声鸣。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获(huo)得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
国人生命原本微贱,自卫(wei)力量为何牢固?
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
宋朝的皇帝啊!难道你就不想疆土在逐日散失,难道你就不思念徽钦被俘而去的奇耻大辱,然而徽宗钦宗真正返回之后,赵构的帝位又怎能相属,千年万代的人们啊再不要说不该南渡偏安一隅,当时的赵构啊自己就怕把中原收复,可笑地是区区一个秦桧又有多少能耐,只是他迎合了赵构的心意而已。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
(28)厉:通“砺”,磨砺。
①湘天:指湘江流域一带。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
1.贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
⑦岑寂:寂静。