译文
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
真是无可奈何(he)啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕(bo)鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
“魂啊回来吧!
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
反而使我想起困在贼(zei)窝(wo)的愁苦,我真的心甘(gan)情愿受他们杂乱吵嚷。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
邦家:国家。
⑺薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
隆:兴盛。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
①天净沙:曲牌名。