译文
永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
天生丽质、倾国倾城让她很难(nan)埋没世间，果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭，像东风里花柳争换得形色簇新。
行军迷路失方向，傍晚还没有住(zhu)宿的地方。
夜中不能寐，夜里睡不着觉。
那凄切的猿声，叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿，其跳跃飞腾如一团白雪。
有个人憎恨老鼠(shu)，倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养，用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳，大都不捕鼠了，有时猫甚至与老鼠一块嬉戏，老鼠因(yin)此更加凶暴。这人十分生气，把它赶走，于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上没有好猫。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香，转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我把犀梳斜插在头上，让头发半垂鬓边，敲响檀板，唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云，不知它漂泊何处(chu)，梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
我在高高的山岗，怀念那宋玉，为什么给楚王写出那么美丽的文章，看到这古迹，让我热泪满眶。
天下的事情有困难和容易的区别吗？只要肯做，那么困难的事情也变得容易了；如果不做，那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗？只要肯学，那么困难的学问也变得容易了；如果不学，那么容易的学问也变得困难了。
那西岭的雪峰啊，像一幅美丽的画嵌在窗框里；这门前的航船啊，竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青，青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
只看到寒暑更迭日月运行，消磨着人的年寿。
小路边的红花日渐稀少，郊野却被萋萋芳草占遍，绿树成荫高楼台榭(xie)若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮，让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
伏虎身上落满胡尘，游海滨听渔歌唱晚。
注释
⑴几许：多少。许，估计数量之词。
⑾麟阁：即麒麟阁。霍嫖姚：即霍去病。
⑹迢迢：形容水路的遥远。淼淼（miǎo）：渺茫无边的样子。
⑷鸡塞：《汉书·匈奴传》：“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注：”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》：”窦宪出鸡鹿塞“，简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》：”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
寝：睡，卧。
葺（qì）：原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋。
⑺金：一作“珠”。
6“跪”，古人席地而坐，跪时腰伸直，示敬之意。