译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
画阁上我黯然魂(hun)消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的(de)(de)是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并(bing)非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
比翼双飞虽然快(kuai)乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知(zhi)这痴情的双雁竟比人间痴情儿女(nv)更加痴情!
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
注释
⑦委:堆积。
5 既:已经。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
9.夫庸知其年之先后生于吾乎:哪里去考虑他的年龄比我大还是小呢?庸,发语词,难道。知,了解、知道。之,取独。