译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上(shang)峰深幽邃密。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什(shi)么比这个更快乐呢?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
不(bu)一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是(shi)道路悠远使我因失意而(er)悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽(jin)弃良弓。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任(ren)何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。