译文
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟(se)声,低低诉说(shuo)着千古幽情。一曲终罢人不(bu)(bu)见,江上青峰孤耸。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
燕子归来的时节,吹起(qi)了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每(mei)一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向(xiang)西流,忧心不寐夜漫长。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又(you)奈何!
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
①要欲:好像。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
微阳:微弱的阳光。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
①九日:夏历九月九日是赏菊、登高节。