译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人(ren)蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一(yi)样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦(meng)到道士拿着委任官(guan)职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
魂魄归来吧!
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹(ji)仍然没干。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成(cheng)(cheng)都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
注释
休矣,算了吧。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
56.噭(jiào):鸟鸣。