首页 古诗词 送夏侯审校书东归

送夏侯审校书东归

宋代 / 那逊兰保

槛束哀猿叫,枝惊夜鹊栖。几时陪羽猎,应指钓璜溪。"
终恐绊骐骥之足,不得展千里之步。狂僧狂僧,
"江上日多雨,萧萧荆楚秋。高风下木叶,永夜揽貂裘。
儓予莫识天地之意兮,愿截恶木之根,倾枭獍之古巢,
"游仙洞兮访真官,奠瑶席兮礼石坛。忽仿佛兮云扰,
雨槛卧花丛,风床展书卷。钩帘宿鹭起,丸药流莺啭。
多难身何补,无家病不辞。甘从千日醉,未许七哀诗。"
我游梓州东,遗迹涪江边。画藏青莲界,书入金榜悬。
黜官二十年,未曾暂崎岖。终不病贫贱,寥寥无所拘。
吴会独行客,山阴秋夜船。谢家征故事,禹穴访遗编。
尊俎资高论,岩廊挹大猷。相门连户牖,卿族嗣弓裘。
亲尝赐食玉盘中。昼趋行殿旌门北,夜宿斋房刻漏东。
平生懒拙意,偶值栖遁迹。去住与愿违,仰惭林间翮。"


送夏侯审校书东归拼音解释:

jian shu ai yuan jiao .zhi jing ye que qi .ji shi pei yu lie .ying zhi diao huang xi ..
zhong kong ban qi ji zhi zu .bu de zhan qian li zhi bu .kuang seng kuang seng .
.jiang shang ri duo yu .xiao xiao jing chu qiu .gao feng xia mu ye .yong ye lan diao qiu .
tai yu mo shi tian di zhi yi xi .yuan jie e mu zhi gen .qing xiao jing zhi gu chao .
.you xian dong xi fang zhen guan .dian yao xi xi li shi tan .hu fang fo xi yun rao .
yu jian wo hua cong .feng chuang zhan shu juan .gou lian su lu qi .wan yao liu ying zhuan .
duo nan shen he bu .wu jia bing bu ci .gan cong qian ri zui .wei xu qi ai shi ..
wo you zi zhou dong .yi ji fu jiang bian .hua cang qing lian jie .shu ru jin bang xuan .
chu guan er shi nian .wei zeng zan qi qu .zhong bu bing pin jian .liao liao wu suo ju .
wu hui du xing ke .shan yin qiu ye chuan .xie jia zheng gu shi .yu xue fang yi bian .
zun zu zi gao lun .yan lang yi da you .xiang men lian hu you .qing zu si gong qiu .
qin chang ci shi yu pan zhong .zhou qu xing dian jing men bei .ye su zhai fang ke lou dong .
ping sheng lan zhuo yi .ou zhi qi dun ji .qu zhu yu yuan wei .yang can lin jian he ..

译文及注释

译文
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
还没有飞(fei)到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春(chun)光时节吧(ba)。
  都说春江景(jing)物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自(zi)重的桃花(hua)追逐流水而去。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白(bai)云凝聚起来不再飘游。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
李白既没有隐藏自己的远大志向(xiang),又能(neng)在受宠和被放逐的不同境遇中自保。

注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
①蝶恋花:商调曲,原唐教坊曲名,本采用于梁简文帝乐府:“翻阶蛱蝶恋花情”为名, 又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》。其词牌始于宋。双调,上下片同调,押仄声韵。共六十字,前后片各四仄韵。上巳:节日名。秦汉时,以前以农历三月上旬巳日为“上巳节”。(见《后汉书·礼仪志上》)。魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。召:召请。
④ 陵(líng):山峰、山头。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。
⑷忘忧:忘却忧虑。

赏析

  全诗可分为四个部分。
  “明月皎皎照我床,星汉西流夜未央。牵牛织女遥相望,尔独何辜限河梁?”女主人公伤心凄苦地怀念远人,她时而临风浩叹,时而抚琴低吟,旁徨徙倚,不知过了多久。月光透过帘栊照在她空荡荡的(de)床上,她抬头仰望碧空,见银河已经西转,她这时才知道夜已经很深了。“夜未央”,在这里有两层含意,一层是说夜正深沉,我们的女主人公何时才能捱过这凄凉的漫漫长夜啊!另一层是象征的,是说战争和徭役无穷无尽,我们女主人公的这种人生苦难,就如同这漫漫黑夜,还长得很,还看不到个尽头呢!面对着这沉沉的夜空,仰望着这耿耿的星河,品味着这苦痛的人生,作为一个弱女子,我们的女主人公她又有什么办法能改变自己的命运呢?这时,她的眼睛忽然落在了银河两侧的那几颗亮星上:啊!牛郎织女,我可怜的苦命的伙伴,你们到底有什么罪过才叫人家把你们这样地隔断在银河两边呢?牵牛、织女分别是天鹰和天琴星座的主星,这两颗星很早以来就被我国古代人民传说成一对受迫害,不能团聚的夫妻,这是家喻户晓,无人不知的事情。女主人公对牵牛织女所说的这两句如愤如怨,如惑如痴的话,既是对天上双星说的,也是对自己说的,同时也是对和自己命运相同的千百万被迫分离、不能团聚的男男女女们说的。这个声音是一种强烈的呼吁,是一种悲凉的控诉,是一种愤怒的抗议,它仿佛是响彻了当时的苍穹,而且在以后近两千年的封建社会里年年月月、时时刻刻都还可以听到它的响亮的回声。这样语涉双关,言有尽而余味无穷,低回而又响亮的结尾,是十分精采的。
  《唐人万首绝句选评》评此诗道:“寄兴高远,情景俱足。”从通篇的艺术构思来看,诗人采用了“兴法起结”的艺术手法。一下笔便借景兴情,结尾处又以景结情,把所要抒写的思想感情融入一个生动、开阔的画面中,让读者从画中品味。这样,便收到了语虽尽而思绪无穷的艺术效果。该诗首尾三句写景,第二句抒情叙事,采取景情景的结构。由于情在诗结尾处藏于景中,所以《《山中》王勃 古诗》的意境含蓄而耐人寻味。
  历代文人所创作的作品集卷首的序似乎仅仅起到提纲挈领的作用,对于整个文集来说也只是个抛砖引玉的小角色,但是徐陵的《《玉台新咏序》徐陵 古诗》让我重新认识到,文章可以显色彩,文章可以生音乐,文章可以变成一位随着醉人的音乐翩翩起舞的香艳美女。古代诗歌用丰富多彩的形式或评,或传,或咏,或叹,为后人布下奇异的揣测空间,感人肺腑而又赏心悦目。这是文学的独特魅力所在。《玉台新咏》卷首的这篇序作被传承下来,在历史的文学画卷中弥漫着散不尽的香艳芬芳,是千古不朽的骈文杰作。而骈文所具备的和谐美。音乐美。典雅美这些美学特征也在这篇序中得到完美呈现,为后代的文学创作提供了绝佳的典范。
  全诗比兴为体,一贯到底;咏物兴怀,浑然一体。句句写柏,句句喻人。言在柏,而意在人。前八联十六句通过对古柏的赞誉,表现了诗人对诸葛亮的崇敬之情,抒发了自己愿意像诸葛武侯一样报效朝廷的理想。在这里,句句写古柏,句句喻诸葛,句句又隐含着诗人自己。古柏的高大坚强,雄劲飞动,古朴厚重,正是诗人敬仰的武侯的品格,也是诗人对自己才华的心肯。
  “老病《南征》杜甫 古诗口,君恩北望心。”道出了诗人虽身处逆境,但报效朝廷的热忱未减的情怀。诗人老了,病了,照理应该还乡才是,而现在却更往南走,可悲。尽管如此,诗人报国热情不减,心一刻也未尝忘怀朝廷。杜甫在成都时,代宗曾召他赴京兆功曹,杜甫没接受,后因严武表荐,授检校工部员外郎,因此他对代宗还是有着一定好感,存有一线希望的。这里“《南征》杜甫 古诗日”对“北望心”,为流水对,且前后两句在内容上对比鲜明,更加衬托出了诗人一生奔波无定,但一心报国的(guo de)思想情怀。
  第三段(从“攀龙附凤势莫当”至“后汉今周喜再昌”)一开头就揭示一种政治弊端:朝廷赏爵太滥,许多投机者无功受禄,一时有“天下尽化为侯王”之虞。“汝等”二句即对此辈作申斥语,声调一变而为愤激。继而又将张镐、房琯等作为上述腐朽势力的对立面来歌颂,声调复转为轻快,这样一张一弛,极富擒纵唱叹之致。“青袍白马”句以南朝北来降将侯景来对比安史之乱中的叛将,说明叛将不堪一击;“后汉今周”句则以周、汉的中兴(zhong xing)比喻时局。当时,房琯、张镐都已经罢相,诗人希望朝廷能复用他们,所以特加表彰,与赞扬“中兴诸将”互为表里。张镐于758年(乾元元年)五月罢相,改任荆王府长史。这里说“幕下复用”,措意深婉。这一段表明杜甫的政治眼光。
  全诗大体可分为三层,开头六句叙述离长安西行情景;中间十六句叙述路遇宇文判官情景,最后八句叙述夜宿陇山情景。
  《《独漉篇》李白 古诗》原为乐府“拂舞歌”五曲之一,古辞以“刀鸣削中,倚床无施。父仇不报,欲活何为”,抒写了污浊之世为父复仇的儿女之愤。
  诗分前后两部分。前面四句正面写马,是实写。诗人恰似一位丹青妙手,用传神之笔为我们描画了一匹神清骨峻的“胡马”。它来自大宛(汉代西域的国名,素以产“汗血马”著称),自然非凡马可比。接着,对马作了形象的刻画。南齐谢赫的《古画品录》提出“六法”,第一为“气韵生动”,第二即是“骨法用笔”,这是作为气韵生动的首要条件提出来的。所谓“骨法”,就是要写出对象的风度、气格。杜甫写马的骨相:嶙峋耸峙,状如锋棱,勾勒出神峻的轮廓。接着写马耳如刀削斧劈一般锐利劲挺,这也是良马的一个特征。至此,骏马的昂藏不凡已跃然纸上了,我们似见其咴咴喷气、跃跃欲试的情状,下面顺势写其四蹄腾空、凌厉奔驰的雄姿就十分自然。“批”和“入”两个动词极其传神。前者写双耳直竖,有一种挺拔的力度;后者不写四蹄生风,而写风入四蹄,别具神韵。从骑者的感受说,当其风驰电掣之时,好像马是不动的,两旁的景物飞速后闪,风也向蹄间呼啸而入。诗人刻画细致,唯妙逼真。颔联两句以“二二一”的节奏,突出每句的最后一字:“峻”写马的气概,“轻”写它的疾驰,都显示出诗人的匠心。这一部分写马的风骨,用的是大笔勾勒的方法,不必要的细节一概略去,只写其骨相、双耳和奔驰之态,因为这三者最能体现马的特色。正如张彦远评画所云:“笔才一二,象已应焉,离披点画,时见缺落,此虽笔不周而意周也。”《历代名画记》这就是所谓“写意传神”。
  词人对于恋情词,或多依红偎翠的狎挚描写,或多秦楼楚馆的声色描写。白石词则不然,有的只是“美人如花隔云端”的抒情,给人一种可爱慕不可亵渎的高雅感觉。这是因为白石本人用情专一,他除了在词中提到合肥情侣外,没有提过他人。是的,真正刻骨铭心的恋情应该只有一次,而且是无可替代,九死其犹未悔的唯一。于湖词中怀念李氏之作,白石词中怀念合肥情侣之作,皆写此种美好感情。白石《鬲溪梅令》,正是怀人之词。序云:“丙辰冬,自无锡归,作此寓意。”丙辰即公元1196年(宋宁宗庆元二年),词人同时作《江梅引》,序云:“丙辰之冬,予留梁溪(无锡),将诣淮南(指合肥),不得,因梦思以述志。”此词所寓之意,不应远求,当即《江梅引》所述之志。二词皆以梅名调,亦不可忽视。尤其白石怀人诸词多有恐怕归去迟暮之忧思,可以印证此词。如《一萼红》:“待得归鞍到时,只怕春深。”《淡黄柳》:“怕梨花落尽成秋色。”《长亭怨慢》:“韦郎去也,怎忘得玉环分付:第一是早早归来,怕红萼无人为主。”《点绛唇》:“淮南好。甚时重到。陌上生青草。”此词所写:“又恐春风归去绿成阴。玉钿何处寻。”正是同一种忧惧归迟的心情。故此词实为怀念合肥情侣之作。在这首词中,词人灵心独运,用想象营造出一如梦如幻、恍惚迷离的意境,极富朦胧之美。
  这首诗语言浅近,感情深挚,诗人能把个人小事置于从政大事之下,体现了一位清正官吏应有的思想品格。诗虽是古体,但有些诗句却清丽而又对仗工稳,情深而又不独溺于己情,表现了诗人娴熟的写作技巧。
  这一首送别诗不仅写出了对朋友的关心、理解、慰勉与鼓励,也表现出诗人积极入世的思想。全诗感情真挚而亲切,诗人为友人的落第而惋惜,对友人的遭遇深表同情,但全诗的格调并不流于感伤,相反显得奋发昂扬。这样的送别诗自然会给友人以慰藉和鼓舞。读这样一首送别诗,会让人有一波感动,有一份温暖,不仅被诗人对朋友的谆谆告别语所感动,更被诗人对朋友的殷殷慰勉情所温暖。
  第三四句诗人宕开诗笔;从赞美友人诗思之清入手,进而衬托出友人不凡的人格。韦应物说:难怪友人的诗思如此清澈而沁人心骨,原来他所居住的环境如此清冷幽静,不仅门对着潺潺溪流,仰头还可看到白雪皑皑的山岗呢!末句妙语双关,既是友人居住环境的具体描绘,又是友人诗思诗境的比况形容,其中透露出的对友人的钦慕之情宛然可见,韦作构思之妙,于此可窥一斑。
  “问渔船”三字,逼真地表现出这种心驰神往的情态。三、四句,是问讯渔人的话:但见一片片桃花瓣随着清澈的溪水不断漂出,却不知那理想的世外桃源洞在清溪的什么地方呢?这里,桃源洞的美妙景色,是从问话中虚写的,诗人急切向往而又感到渺茫难求的心情,也是从问话中委婉含蓄地透露出来的。

创作背景

  张元干《芦川归来集》卷九《跋楚甸落帆》云:“往年自豫章下白沙,尝作《满江红》词,有所谓‘绿卷芳洲生杜若,数帆带雨烟中落’之句。此画颇与吾眼界熟,要是胸次不凡者为之,宁无感慨?”然而跋文年代不详,据同书卷十《芦川豫章观音观书》云:“元干以宣和元年三月出京师,六月至乡里。”所述与词中地点和时间相吻合,可能是作于这年返乡途中。

  

那逊兰保( 宋代 )

收录诗词 (3633)
简 介

那逊兰保 那逊兰保,博尔济吉特氏,字莲友,蒙古旗人,自署喀尔喀部落女史。宗室副都御史恒恩室,祭酒盛昱母。有《芸香馆遗诗》。

鹦鹉洲送王九之江左 / 亓官士航

虎倒龙颠委榛棘,泪痕血点垂胸臆。我有新诗何处吟,
时引双旌万木间。政成人野皆不扰,遂令法侣性安闲。"
"横笛声转悲,羽觞酣欲别。举目叩关远,离心不可说。
"有客传河尹,逢人问孔融。青囊仍隐逸,章甫尚西东。
斯人脱身来,岂非吾道东。干坤虽宽大,所适装囊空。
"悠然富春客,忆与暮潮归。擢第人多羡,如君独步稀。
时时仙蝶隔云来。阴阳雕刻花如鸟,对凤连鸡一何小。
"少年结客散黄金,中岁连兵扫绿林。渤海名王曾折首,


满江红·中秋夜潮 / 多灵博

"黄鸟鸣园柳,新阳改旧阴。春来此幽兴,宛是谢公心。
"岐路穷无极,长江九派分。行人随旅雁,楚树入湘云。
惟见分手处,白苹满芳洲。寸心宁死别,不忍生离忧。"
圣代逢三宥,营魂空九迁。"
公庭日夕罗山翠,功遂心闲无一事。移书或问岛边人,
老马夜知道,苍鹰饥着人。临危经久战,用急始如神。
古乐从空尽,清歌几处闻。六和成远吹,九奏动行云。
"石城除击柝,铁锁欲开关。鼓角悲荒塞,星河落曙山。


题破山寺后禅院 / 壬雅容

龙吟四泽欲兴雨,凤引九雏警宿乌。(七星管歌《通典》)
四海各横绝,九霄应易期。不知故巢燕,决起栖何枝。"
草露亦多湿,蛛丝仍未收。天机近人事,独立万端忧。"
翟门悲暝雀,墨灶上寒苔。始信宣城守,乘流畏曝腮。"
古者三皇前,满腹志愿毕。胡为有结绳,陷此胶与漆。
岂知台阁旧,先拂凤凰雏。得实翻苍竹,栖枝把翠梧。
"雨声传两夜,寒事飒高秋。挈带看朱绂,开箱睹黑裘。
"瑶草春,杳容与,江南艳歌京西舞。执心轻子都,


江城子·晚日金陵岸草平 / 仵酉

烛斜初近见,舟重竟无闻。不识山阴道,听鸡更忆君。"
欲往从之何所之。"
映物连珠断,缘空一镜升。馀光隐更漏,况乃露华凝。
为愁亦何尔,自请说此由。谄竞实多路,苟邪皆共求。
田父嗟胶漆,行人避蒺藜。总戎存大体,降将饰卑词。
使者应须访廉吏,府中惟有范功曹。"
"求名虽有据,学稼又无田。故国三千里,新春五十年。
巫峡常吹千里风。沙上草阁柳新暗,城边野池莲欲红。


夏至避暑北池 / 位以蓝

甘作远行客,深惭不系舟。思君带将缓,岂直日三秋。"
三峡春冬交,江山云雾昏。正宜且聚集,恨此当离尊。
"久嗟三峡客,再与暮春期。百舌欲无语,繁花能几时。
人生欢会岂有极,无使霜过沾人衣。"
舟楫因人动,形骸用杖扶。天旋夔子国,春近岳阳湖。
古来有屯难,否泰长相因。夏康缵禹绩,代祖复汉勋。
岭雁随毫末,川蜺饮练光。霏红洲蕊乱,拂黛石萝长。
"梁子工文四十年,诗颠名过草书颠。


虞师晋师灭夏阳 / 百里忍

佳气山川秀,和风政令行。句陈霜骑肃,御道雨师清。
吾村霭暝姿,异舍鸡亦栖。萧条欲何适,出处无可齐。
鼓角缘边郡,川原欲夜时。秋听殷地发,风散入云悲。
地即泉源久,人当汲引初。体清能鉴物,色洞每含虚。
已得闲园心,不知公府步。开门白日晚,倚杖青山暮。
庶追周任言,敢负谢生诺。"
长啸峨嵋北,潜行玉垒东。有时骑勐虎,虚室使仙童。
"往岁衣褐见,受服金马门。拟将忠与贞,来酬主人恩。


明月逐人来 / 伍上章

暴尪或前闻,鞭巫非稽古。请先偃甲兵,处分听人主。
引派彤庭里,含虚玉砌阴。涨来知圣泽,清处见天心。
"野客归时无四邻,黔娄别久案常贫。
勋业频看镜,行藏独倚楼。时危思报主,衰谢不能休。"
流寓理岂惬,穷愁醉未醒。何当摆俗累,浩荡乘沧溟。"
"汉主追韩信,苍生起谢安。吾徒自漂泊,世事各艰难。
中夜怀友朋,干坤此深阻。浩荡前后间,佳期付荆楚。"
雨声冲塞尽,日气射江深。回首周南客,驱驰魏阙心。"


九章 / 纳喇癸亥

"野寺根石壁,诸龛遍崔嵬。前佛不复辨,百身一莓苔。
欲问投人否,先论按剑无。傥怜希代价,敢对此冰壶。"
有情且赋诗,事迹可两忘。勿矜千载后,惨澹蟠穹苍。"
何得山有屈原宅。"
返照云窦空,寒流石苔浅。羽人昔已去,灵迹欣方践。
手把菊花路旁摘。九州兵革浩茫茫,三叹聚散临重阳。
"水阔苍梧野,天高白帝秋。途穷那免哭,身老不禁愁。
流水终天不向西。翠帐绿窗寒寂寂,锦茵罗荐夜凄凄。


候人 / 慕容艳兵

"江城驿路长,烟树过云阳。舟领青丝缆,人歌白玉郎。
宝塔宝楼阁,重檐交梵天。譬如一明珠,共赞光白圆。
将寻洞中药,复爱湖外嶂。古壁苔入云,阴溪树穿浪。
"草短花初拆,苔青柳半黄。隔帘春雨细,高枕晓莺长。
"歌哭俱在晓,行迈有期程。孤舟似昨日,闻见同一声。
入用随宪简,积文不受金。体将丹凤直,色映秋霜深。
犹有郎官来问疾,时人莫道我佯狂。"
暮鸟声偏苦,秋云色易阴。乱坟松柏少,野径草茅深。


国风·魏风·硕鼠 / 壤驷紫云

赞公释门老,放逐来上国。还为世尘婴,颇带憔悴色。
商者多巧智,农者争膏腴。儒生未遇时,衣食不自如。
教用儒门俭,兵依武库雄。谁云千载后,周召独为公。"
经过倦俗态,在野无所违。试问甘藜藿,未肯羡轻肥。
离忧翻独笑,用事感浮阴。夜夜空阶响,唯馀蚯蚓吟。"
夏日出东北,陵天经中街。朱光彻厚地,郁蒸何由开。上苍久无雷,无乃号令乖。雨降不濡物,良田起黄埃。飞鸟苦热死,池鱼涸其泥。万人尚流冗,举目唯蒿莱。至今大河北,化作虎与豺。浩荡想幽蓟,王师安在哉。对食不能餐,我心殊未谐。眇然贞观初,难与数子偕。
"四松初移时,大抵三尺强。别来忽三载,离立如人长。
垂之俟来者,正始征劝勉。不要悬黄金,胡为投乳rP.