译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起(qi)清光的河上(shang)泛舟。
将军身著铠甲夜里(li)也不脱,半夜行军戈矛彼此(ci)(ci)相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
春夏秋冬,流转无穷,而(er)人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
我们都是寄意于经(jing)国济民,结成了兄弟般的朋友。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
回想往(wang)昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景(jing)色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
隆:兴盛。
⑷鱼雁:书信的代称。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
⑵策:战术、方略。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。