译文
北方到达幽陵之域。
鵾鸡(ji)鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天(tian)时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去(qu)消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如(ru)果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星(xing)辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头(tou)白发如霜了。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
3.产:生产。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
217、相羊:徘徊。
①江畔:指成都锦江之滨。
⑵悠悠:闲适貌。
(23)假:大。