译文
偏僻的(de)街巷里邻居很多,
澎湃的潮水中,蓝天(tian)的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即(ji)便是(shi)圣人贤人,也无法超越,长生不老。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得(de)稀散,面容消瘦而(er)不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
昨晚不知院外(wai)什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕(zhen)被一片寒凉。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜(lian)已成了白发人!
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
⑨天衢:天上的路。
(6)浒(hǔ):水边。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。