译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒(jiu)。忽然听见有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急(ji)忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵(gui)妃。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可(ke)以横行万里之外,为国立功了。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
我喜欢雪花不在于其轻盈的形态,更在于其在寒处生长。雪花,虽与牡丹、海棠等人间富贵花不同(tong),而是另具高洁品性。谢道韫是咏雪的著名才女,在她死后已无(wu)人怜惜雪花了,只落得漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
哑哑争飞,占枝朝阳。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
注释
⑴客中:旅居他乡作客。
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
⑶金缕:金色枝条。此二句或只是飞卿(温庭筠)即目所见而别无深意;或是表面上赞扬妓女、讽刺良女。
2.元丰二年:即公元1079年。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。