译文
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到(dao)自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝(quan)谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往(wang)往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台(tai)。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
大将军威严地屹立发号施令,
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回(hui)又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
4.远道:犹言“远方”。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
13“积学”,积累学识。
【祖母刘悯臣孤弱,躬亲抚养】