译文
刚开始安设筵席时,唱歌的人(ren)成百上千,声音如团聚在一(yi)起的蚊子,没法(fa)分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不(bu)多时,摇头顿脚按(an)节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
愁闷时高歌一曲《梁父(fu)吟》,
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答(da)应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈(tan)天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑(xiao),丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
38、卒:完成,引申为报答。
1.始:才;归:回家。
[4]徐:舒缓地。
诚斋:杨万里书房的名字。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
⑴疏松:稀疏的松树。
239.集命:指皇天将赐天命。