译文
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
吓得达官们,为避胡人逃离了(liao)家。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就(jiu)会觉得很顺心。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
其一
今年春天眼看就要过去,何年何月才是(shi)我归乡的日期?
上林苑(yuan)有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和(he)天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他(ta)的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国(guo)之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
相思的幽怨会转移遗忘。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
注释
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。