译文
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一(yi)样吗?
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心(xin)情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢(ne),淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥(ou)鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使(shi)者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧(jiu)在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
27.不得:不能达到目的。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
②王孙:贵族公子。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。