译文
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光(guang)辉镀染。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中(zhong),萋萋的芳草、萧(xiao)萧的马鸣,闺楼中的思妇(fu),在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
又像商人走(zou)在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
纵有六翮,利如刀芒。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气(qi)魄。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
从塞北(bei)辗(zhan)转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
③次:依次。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
以……为:把……当做。