译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
可(ke)是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消(xiao)去,离别的忧思(si)(si)如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉(xun),是认识到父亲被疾病(bing)搞迷乱了(liao),遗命不需要遵从。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
注释
③庶几之志,接近或近似于先贤的志向
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
(15)既:已经。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
露井:没有覆盖的井。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。