译文
唉,子卿!还有什么话可说(shuo)?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道(dao)路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我(wo)和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下(xia)四方。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为(wei)我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那(na)迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
须臾(yú)
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横(heng)渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以(yi)落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
51、成王:指周成王,周武王之子。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。