译文
南朝金陵兴盛的情景(jing),而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
在荆楚故国(guo)(guo)可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
(此二句写月光之清澈无(wu)边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
女子早晨妆扮照(zhao)镜,只担忧丰盛如云的鬓(bin)发改变(bian)颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
四顾泥涂,蝼蚁须防。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
注释
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
(3)虞:担忧
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
朱尘:红色的尘霭。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。