译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色(se)。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
春天啊,你此次归去,是否还能回到(dao)这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦(ku)雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初(chu)出乐极生悲,我心中惶惶。
其一
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸(lu)水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝(chao)的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
20、过:罪过
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
⑻团荷:圆的荷花。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。