译文
道路险阻，向西而行，山岩重重，如何穿越？
庭院中繁华的红桃树啊，花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效，偏斜的车轮经(jing)不住颠簸。
澎湃的潮水中，蓝天的倒影在水里颠簸摇动；夕阳西坠，浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
海内六合，扫荡清静，我却像负霜之草。
谁还记得吴王夫差的事儿呢？只有那城西河中的明月，曾经照耀过吴王宫殿，照耀过在宫中灯红酒绿的人。
田间路上的行人惊怪的看着作者，是诗使人穷、还是文使人穷？从上任到解职时间匆匆，春天到袁州就任，刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农，那就从早玩到黑，从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途，做一个名副(fu)其实的“山翁”、“溪翁”。
康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥(ao)妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫(hu)芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁，我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。
青云富贵儿，挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾，宛如流星掠过。
一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的白鸥相亲相近，相伴相随。
如同疾风骤雨一样，飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬，一片苍茫(mang)。有时候对着粉白的墙壁手不停笔，字大如斗。
诗文竟致横祸，劝君封笔隐名。
香炉峰升起一轮红日，飞瀑映照幻化成彩虹。
永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
连禾黍都不能收获你吃什么？就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊！
注释
（62）傥（tǎng）：同“倘”。
①无田（diàn 佃）《甫田》佚名 古诗：不要耕种大田。田（diàn 佃），治理。《甫田》佚名 古诗（tián），大田。
花烬：灯芯结花，民俗中有“预报喜兆”之意。
⑹悠悠：遥远貌。山陂：泛指山和水。 吕向 注：“陂，水也。”。这二句是说路途遥远，结婚不易。
⑥嗤点：讥笑、指责。
⑩坐：因为。
⑽已筑长安第：意指边将不关心国家边防，只关注自己的私产。
（8）同心：志同道合的朋友、知己。违：分离。