译文
现在老了,谁还有(you)心思平白无故去感慨万千;
身像飘浮(fu)的(de)云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
花开花落(luo)已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌(ge)妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。