译文
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
西方接近羊肠之城,东方尽头在(zai)大海之滨。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚(wan)了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先(xian)遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告(gao)别吧!”于是出发了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹(tan)息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
注释
⒂挂冠:辞官归隐。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
顾,顾念。