译文
容忍司马之位我日增悲(bei)愤。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不(bu)发响声。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘(rang)攘。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成(cheng)同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒(du)蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
10.云车:仙人所乘。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
(2)别:分别,别离。
4.宦者令:宦官的首领。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
山阴:今绍兴越城区。
云:说。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。