译文
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内(nei)水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能(neng)陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔(xiang)的小鸟一样轻(qing)飞迅(xun)疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
⑶空翠:树木的阴影。
恒:常常,经常。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。