译文
轻佻的柳(liu)絮,浅薄的榆钱,只(zhi)知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
这和昔年相似的风光,引起(qi)心头的隐隐快乐。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子(zi)并不远,应(ying)知夏桀啥下场。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
如同囚犯般寄居外地(di)也许会耽误终生。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
吟唱之声逢秋更苦;
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
注释
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
(10)厉:借作“癞”。