译文
(三)
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田(tian)垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
为什(shi)么春风竟然容不(bu)得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
游兴还没有结束,但村落中已(yi)经出现袅袅炊烟。
没有见(jian)到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
魂啊归来吧!
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
那些人当时不识得可以(yi)高耸入云的树木,
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
“谁会归附他呢?”
注释
2、无行路:没有留下春去的行踪。行路,指春天来去的踪迹。
57、二霸:指齐桓公、晋文公。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
涕:眼泪。
矣:了,承接