译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
有个人憎(zeng)恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了(liao),有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分(fen)生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是愁(chou)闷郁结呢?
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫(gong)闺房。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
注释
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。
(30)公:指韩愈。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。