译文
饿死家乡是我的(de)愿望,梦里采蔽在首阳山头。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
相伴的白云不知何时飘去(qu),栽下的丹桂空自妖娇美艳。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一(yi)扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族(zu)的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂(zan)且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
当年和我一起赏花的人儿,如(ru)今细细查点,不足半数在身旁。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
前面的道路啊又远又长(chang),我将上上下下追求理想。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
注释
阙:通“缺”
张:调弦。
15、伊尹:商汤时大臣。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
⑤报:答谢。