译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云(yun)在天叹声长长。
我已来到了水边,我的(de)仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
夜(ye)已阑,月满西楼,深院(yuan)锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春(chun)尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱(cong)茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
注释
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
1、岑鼎:鲁国名鼎的名称。古代把鼎作为立国的重器。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
[29]神禹疏凿之功:指夏禹治水之功。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。