译文
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有(you)庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋(wu)般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然(ran)要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐(tang)两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫(mo)管关城门的号角声是否响起来。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回(hui)归客人也不想动身。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
努力低飞,慎避后患。
“魂啊回来吧!
野鸭大(da)雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
226、奉:供奉。
〔27〕指似:同指示。