译文
就(jiu)像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上(shang)穿的是苎麻做的衣服?
石岭关山的小路呵,
这件穿了(liao)多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从(cong)前舒畅适时。
当年根本就不用隐遁荒野,如(ru)今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
飘流生涯中(zhong)的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
⑤旧时:往日。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
东:东方。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。