译文
一(yi)双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
长安的恶少的坏得出了名的。他们(men)敢于在酒楼下(xia)抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫(gong)里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑(xing),但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
野泉侵路不知路在哪,
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
男(nan)儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正(zheng)是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。