译文
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便(bian)面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上(shang)游的万仞高山之(zhi)(zhi)中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱(tuo)!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君(jun)王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
魂魄归来吧!
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
注释
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
恻:心中悲伤。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。
(16)之:到……去
66庐:简陋的房屋。
⑦廓然:开朗豪放的样子。