译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化(hua)有常。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
黔地(这里的黔不指(zhi)贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到(dao)后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞(pang)然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近(jin)它,不知道它是什么东西。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
睡梦中柔声细语吐字不清,
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步(bu)都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
那忽急忽徐、时高时低(di)的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑(hei)夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
77.絙(geng4):绵延。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
察:考察和推举
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。