译文
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞，湖畔草长鸣蛙处处。
游子长吁互相劝导勉励，为什么要来吴关啊？
民工不断地采玉啊采玉，要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰，替贵妇们装扮容姿。
约我登上彩云高台，高揖双手拜卫叔卿。
只有寒山映照着明月的冷光，千年古松也枝叶枯干，失去了往日的氛氲。
面额饱满耳朵匀称，弯弯的眉毛似用圆规描样。
“有人在下界，我想要帮助他。
江边那绵长而细软的柳丝，刚刚发新芽，看上去朦朦胧胧，像笼罩在一(yi)片烟霭之中。春天来了，大雁(yan)开始向北飞了，大雁一字飞过时，天上那一轮残月就要消失了。
我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。
武平(今福建境内）这个地方有猿(yuan)猴(hou)生存，猿猴的毛像金丝，闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特，性格可以驯服，但不离开母亲。母猴很狡猾（也可译为“聪明”），人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒，等到母猴不注意时射它。母猴被射中了，母猴猜测自己不能活了，将乳汁洒在树上，让小猴喝。乳汁洒尽后，就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲，小猴悲哀地鸣叫爬下树，束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉，更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎！猿猴尚且知道有母亲，不吝惜它们的生命，何况人呢？世上的不孝顺的子孙，连猿猴也不如哩！
在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗，声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜，有时浮到渚边停。在那园中真快乐，檀树高高有浓荫，下面灌木叶凋零。他方山上有佳石，可以用来磨玉英。
回朝进谒楼台依旧，甲帐却无踪影；
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊，却搅碎了一帘(lian)幽静的花影。随意地试穿春妆(zhuang)，就想起是她纤纤玉手所缝，当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣？怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦，如今则像潘岳那样两鬓秋霜，让我不敢对镜照影。
注释
⑹归欤：归去。
（82）终堂：死在家里。
5、文不加点：谓不须修改。
⑶家山：家乡。五柳，陶潜自称五柳先生，这里指躲进佛道以避世。
而见乎其文：表现在他们的文章中。
战战：打哆嗦；打战。
（12）一笑：杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼：或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
⑥行者：行人。津：渡口。行者问津：用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云：“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之，使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比，意思是在耕作休息时，没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
221.何冯弓挟矢：冯，通“秉”，持。将，资。闻一多说：“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生，有殊异之质，能秉弓挟矢，其事神异，故举而问之。”