译文
霜雪刀刃幽(you)闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
钟山的(de)英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有(you)些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下(xia)英豪都席卷到了这里。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
在河桥旁的亭(ting)中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声(sheng),看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
回到家进门惆怅悲愁。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但(dan)塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
注释
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
浙右:今浙江绍兴一带。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
③直须:只管,尽管。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。