译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上(shang)为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守(shou)相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗(cu)糙,却够填饱我的饥肠。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
机会来临且迎合,暂(zan)时栖身登仕途。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
早已约好神仙在九天会面,
劝君此(ci)去多保重(zhong),名利场上风浪(lang)急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
注释
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
摧绝:崩落。