译文
振动锡杖走入荒地,不免以(yi)涧水果腹,饥饿难忍。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰(shuai)败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆(mu)公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已(yi)呢?然而几百年之(zhi)后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
注释
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
⒂智者二句:智者可忍一时之屈,而愚者只知一味骄横。世俗人看不起我。
(15)艺:度,准则。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
⑿河南尹:河南府的长官。
⑤报:答谢。