译文
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
自笑劳苦的生涯如(ru)(ru)一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情(qing)谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
贱妾孤零零的空(kong)守闺房,忧愁的时候思念君子啊(a),我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎(wei),已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
我希望它们(men)都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
29、接舆:春秋时楚国隐士。孔子游宦楚国时,接舆唱着讽劝孔子归隐的歌从其车边走过。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
16.或:有的。
⑨镜中路:湖水如镜。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
③取次:任意,随便。
⑹短楫:小船桨。