译文
旅途在青山外,在碧绿的(de)江水前行舟。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味(wei)美鲜嫩。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京(jing)都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所(suo)谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
即使为你献上:装在金杯里(li)的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路(lu)难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙(sha)洲上。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡(dan)黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
注释
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
(81)知闻——听取,知道。
⑥那堪:怎么能忍受。
(8)斯须:一会儿。
本:探求,考察。