译文
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案(an)的地方。屋子又朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开(kai)了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
天命从来反复(fu)无常,何者受惩何者得佑?
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
注释
31、山林:材木樵薪之类。
(23)藐藐:美貌。
1.赋:吟咏。
2.所取者:指功业、抱负。
④朱栏,红色栏杆。