译文
飘荡放浪一无所遇啊，真愚昧不堪自找苦痛。
闲梦悠远，南国春光正好。船(chuan)上管弦声不绝于耳，江水一片碧绿，满城柳絮纷飞，淡淡尘烟滚滚，忙坏了看花的人们。
人生是既定的，怎么能成天自怨自哀。
人生在(zai)世能如此，也应自得其乐，何必受到约束，宛若被套上马缰？
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎；红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
《尚书》说：“罪行轻重有可疑时(shi)，宁可从轻处置；功劳大小(xiao)有疑处，宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人，宁可犯执法失误的过失。”唉！这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时，赏就过于仁慈了；可以罚也可以不罚时，罚就超出义法了。过于仁慈，还不失为一个君子；超出义法，就流为残忍了。所以，仁慈可以超过，义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄，刑(xing)罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏，只对能得到爵位、俸禄的人起作用，不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具，只对受这种刑的人起作用，对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的，不能都用爵位俸禄来奖赏；也知道天下的罪恶是罚不完的，不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时，就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人，使天下人都相继回(hui)到君子长者的忠厚仁爱之道上来，所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊！
今朝北方客子思归去，回乡迎来纥那披绿罗。
夜晚读书又共同分享同一盏灯(deng)。
而今古庙高树，肃穆庄严久远渺然。
芳香弥漫小径间，春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞，好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚，看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息，却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人，望穿双眼天天画栏独凭。
一轮明月高高地挂在天空，月光映上露珠晶莹剔透，好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下，寒鹊(que)不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
徘徊不止独自徙倚啊，听西堂蟋蟀的鸣声传透。
江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。
为了什么事长久留我在边塞？
吟唱完毕，我不禁仰天长叹，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤之至。
近日门前溪水涨，情郎几度，偷偷来相访，
注释
八声甘州：词牌名。唐教坊大曲有《甘州》，杂曲有《甘州子》，是唐边塞曲，因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵，故名八声。慢词，与《甘州遍》之曲破，《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字，前片四十六字，后片五十一宇，前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句，后片第二句、第四句，多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体，是变格。又名：《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑶桄榔：一种常绿乔木，叶为羽状复叶。蛮溪：泛指岭南的溪流。
【辞不赴命】
(19)绿发：漆黑的头发。云鬟：古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
⑴崔雍、崔衮：崔戎的儿子，李商隐的从表兄弟。
⑶帘栊（lóng）：窗户上的帘子。李煜《捣练子》：“无赖夜长人不寐，数声和月到帘栊。”栊，窗户。
画楼：雕饰华丽的楼房。
负：背，扛。这里的拄持的意思。