译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
日中三足,使它脚残;
这兴致因庐山风光而滋长。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯(bei)老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘(cheng)之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是(shi)天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无(wu)奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在(zai)宫中立足了。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
注释
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
30.蠵(xī西):大龟。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
其:他们,指代书舍里的学生。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”