译文
(啊,)她的绰约(yue)风(feng)姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾(qing)城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心(xin)生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡(dan)化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指(zhi)在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边(bian)沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
子弟晚辈也到场,
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳(yang)光。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
多谢老天爷的扶持帮助,
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
隶:属于。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
42.极明:到天亮。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。