译文
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
这时王公大人无不借我(wo)(wo)以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
四顾泥涂,蝼蚁须防。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠(kao)贤人成就(jiu)功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长(chang)久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如(ru)果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
注释
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
郊:城外,野外。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
衰俗:衰败的世俗。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
341、自娱:自乐。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。