译文
回来吧,不能够耽搁得太久!
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我(wo)心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师(shi)旷喝酒(jiu),是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯(mao)日不演奏乐曲(据说夏(xia)朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自(zi)焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
曼卿死后,秘演寂寞无处(chu)可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦(xi)。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
注释
12、屯长:戍守队伍的小头目。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。
1.莺啼:即莺啼燕语。