译文
树木轻摇啊秋风初(chu)凉,洞庭起波啊树叶落降。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
从其最初的发(fa)展,谁能预料到后来?
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他(ta)呢。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
当年在渭(wei)地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
眼前的穷途末路,只能叫(jiao)我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
然:但是
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
⑥佳期:相会的美好时光。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
(60)曹沬(mèi)不死三败之辱:曹沬曾与齐国作战,三战三败,并不因屡次受辱而自杀身死。曹沬,春秋鲁国人,以勇力事鲁庄公。前681年(鲁庄公十三年),齐桓公伐鲁,庄公请和,会盟于柯(今山东省东阿县西南),曹沬以匕首劫持桓公,迫使他全部归还战争中侵占的鲁国土地。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。